10 Jan: Посольство + Переводы

1) Первая вылазка в посольство (www.australianembassy.ru)
109028, Москва, Подколокольный переулок, д. 10А/2
Зашёл посмотрел как устроено, кнопочки понажимал. Почитал рекламу.
Обещано обслужить любого клиента в течение 1 часа. Приятная реклама :)

1.1) спросил в окошке на 2-ом этаже :
делаете перевод + копию - ответили нет.
но сказали, можем сделать, если совсем денег не хватает и только копию, переводами не занимаемся - нету прав

1.2.) пошёл на 4-ый этаж:
вопрос тот же: у меня сведетельство о браке + перевод (сам сделал (взял с сайта шаблон))
ответ: неа, это вам нужно к нотариусам, а лучше в Бюро Переводов (в котором и перевод и нотариально заверят). Дали адрес: Казарменный переулок, д. 8 стр. 1.
Девушка сказала, лучше к ним у них цены дешевле.

2) переводы
Дошёл до "Бюро переводов" (Казарменный переулок, д. 8 стр. 1. ).
Заказал 3 копии нотариально заверенного перевода:
- свидетельства о браке = ___ руб x 3 штуки
- свидетельства о рождении (моего) = ____руб x 3 штуки
- диплом = ____руб x 3 штуки
- вкладыш от диплома (он делается отдельно) = ___руб x 3 штуки

Обещали сделать в понедельник, но я сказал не тороплюсь и прийду во вторник.
Общая сумма: около 5.5 тыр.

22 Dec : IELTS Writing: All in One

http://australog.narod.ru/IELTS-Writing.zip

Собрано в один файл для распечатки:

1) Подробный рассказ Анны - как правильно готовиться к IELTS:
http://ielts.napishi.ru/prep/writing.html
2) Иммиграция, обучение и жизнь в Австралии
http://www.gday.ru/ielts/
3) IELTS General Training Writing
http://cambridgeesol.org/teach/ielts/general_training_writing/index.htm
4) Learn English with Teacher Joe
http://teacherjoe.us/index.html

21 Dec : IELTS Books

Включил блог. Для отчётов о процессе :) по наводке с форума.

DOC: "Рекомендательноe письма - 2". На прошлой работе был админом в гос.организации. Было в другом городе. Поэтому родителей попросил зайти в гости к нужному человеку. Написал на английском.

IELTS: Аккуратно изучаю советы от Анны (СА). Раздел writing.
1) В план ежедневных занятий надо включить написание одного writing + повторное написание по предыдущему дню.
2) Подчеркнул все незнакомые слова в СА. Выучить. Рекомендуемые СА слова вызубрить, чтобы подскачив ночью отчиканить пулимётом.

www: зарегистрировал http://australog.narod.ru. Пока пустой.

книжки в интернете:
http://artefact.lib.ru/languages/eng_textbooks_ielts.shtml
http://englishtips.org/cms/index.php?do=cat&category=ielts_exam




$: 0

20 Dec : Справка из универа. Ужасаюсь от IELTS

DOC: 1) Архивная справка 2) Обучение на русском. Начинаем делать 2 справки.

Сложности: живу не в том городе, где учился.
Прошу родителей зайти в Универ. В универе тётка никак не хотела писать "обучение на русском" и вообще объединила справку о переименовании (архивную справку) и "обучени на русском). Ок. Когда справку прийдут забирать, ещё одну будем делать отдельно о "переименовании" (архивная справка.

EILTS: думаю, где взять тексты на аудирование, но чтобы были красивые и с хорошим переводом. Остановился на Love English. 2 уровня текстов: любовные романчики (хорошая тема для запоминания слов) и тексты по иммиграции (пример: США, Канада, Австралия).
1 час занимался в режиме:
- слушаю (пытаюсь понять, выделить ключевые слова; текст скрыт)
- слушаю повторяю (сначала с паузами, потом без паузы; текст скрыт)
- слушаю - пишу диктант
- слушаю сличаю диктант с текстом
- пересказ не хватило сил сделать - сложный текст, но слова понравились: whiff... (дописать вечером).

$: 0

Первый взгляд MindMap

Читал сайты - написать какие. Остался один вопрос - какой срок для выезда (подсчёт от справки от ментовки, меньше года).
нарисовать MindMap (версия 1)
сделал подборку сайтов (с примерами IELTS, forums, оф.сайтов),
жена: узнай про IELTS, детей в загран паспорт
записался на тренинг в посольство Австралии в москве (промо-акция для skilled employee)

6 Dec : Первая мысль...

Потрещал с Артёмом, автор сайта http://sandheap.info
Перемыли косточки всем начиная от знакомых заканчивая президентами :)
Появилась первая мысля: "а ведь в Астралии не то что тут"...